PT//
Dado o estado global de pandemia e o declarado estado de emergência, reconhecemos o papel de cada um de nós enquanto cidadãos responsáveis por todos. Os membros da equipa SUN continuam a estar aqui para o apoiar. Durante o período de isolamento, reforçamos as seguintes ideias: lave as mãos com frequência com água e sabão, evite partilhar objetos e mantenha a distância social recomendada. Para mais indicações, leia as diretivas da DGS aqui. Estes períodos de instabilidade podem criar muita tensão física e emocional, por isso aconselhamos a que mantenha uma alimentação saudável, tenha hábitos de sono regular e que lute contra a inércia do sofá. Desta forma, evita enfraquecer o seu sistema imunitário. Assim que reabrirmos a nossa clínica, poderemos ajudar no combate aos sintomas e na prevenção dos mesmos, através da Medicina Chinesa. Até lá estamos a avaliar a situação e os seus desenvolvimentos.
EN//
Given the global pandemic state and the declared state of emergency, we recognize the role of each of us as responsible citizens for our society. The SUN team members continue to be here to support you. During the isolation period, we reinforce the following ideas: wash your hands frequently with soap and water, avoid sharing objects and try to maintain the recommended social distance. For more information, read the DGS guidelines here. The actual instability period can create a lot of physical and emotional tension, therefore we also advise you to maintain a healthy diet, have regular sleep habits and fight against the sofa’s inertia. In this way, you will avoid weakening your immune system. As soon as we reopen our clinic, we can help fight symptoms and prevent them, throughout our techniques of Chinese Medicine. Until then, we are evaluating the situation and its developments.
Para qualquer esclarecimento ou informação não hesite em contactar-nos,
For any information do not hesitate to contact us,
Clínica SUN
English 
Portuguese